1
00:00:01,958 --> 00:00:05,908
بینەری پۆدکاستی فەرمی بن و گوێبیستی بن
لە دیزنی یان کەناڵێکی تری پۆدکاست.

2
00:00:07,208 --> 00:00:09,500
ئەوەی پێشتر هاتبوو:

3
00:00:09,625 --> 00:00:12,542
ئەو بەلەمە پڕ بوو لە چەک.
موشەک هەڵگر، تفەنگی هێرشبەر.

4
00:00:12,667 --> 00:00:13,833
شتە سەربازییەکان. ئەوروپی، پێم وایە.

5
00:00:13,958 --> 00:00:17,167
کێ دەیزانی چی لەو کەشتییەدایە؟
- تەنها کاپتن و هاوڕێی یەکەم.

6
00:00:17,292 --> 00:00:21,542
ئەو کەسانەی کە کاریان بۆ دەکەم سوپاسگوزارن
کە دەتوانن بەندەرەکەت بەکاربهێنن.

7
00:00:21,667 --> 00:00:25,333
ئەگەر فیسک ئەو دەمانچانە بگەیەنێتە ڕید هوک
جووڵەیان کرد، ون دەبن.

8
00:00:25,458 --> 00:00:26,758
دەزانی چی بکەیت.

9
00:00:28,000 --> 00:00:29,083
کوشتیان.

10
00:00:29,208 --> 00:00:32,758
سەرۆکی شارەوانی فیسک کوڕێکی توند و تیژە.
ئەم کۆتایی هەفتەیە دەچێتە ناو ڕینگەوە، ڕاستە؟

11
00:00:34,083 --> 00:00:35,542
دارێدێڤیل توانی خۆی دەرباز بکات.

12
00:00:37,125 --> 00:00:38,083
بچۆرە ژوورەوە.

13
00:00:38,208 --> 00:00:39,833
دیارە کەسێک یارمەتی دەدات.

14
00:00:40,750 --> 00:00:42,500
کەسێک کە بتوانێت بە باشی ئامانج بکات.

15
00:00:42,625 --> 00:00:45,833
ئایا هەرگیز لە یەک ژووردایت
لەگەڵ بنیامین پۆیندێکستەر بوویت؟

16
00:00:46,458 --> 00:00:48,042
ئەنجامی دەدەم.

17
00:00:48,167 --> 00:00:49,750
ئایا دەتوانم هیچت بۆ بکەم؟

18
00:00:49,875 --> 00:00:50,833
کاک پاستور، من...

19
00:00:50,958 --> 00:00:52,667
پێویستم بە لێخۆشبوونە.

20
00:02:14,792 --> 00:02:15,875
تۆنی.

21
00:02:16,000 --> 00:02:17,833
بەیانیتان باش خاتوو سمیزەرز.

22
00:02:28,917 --> 00:02:31,125
تۆ چ خۆشەویستێکیت.

23
00:02:31,250 --> 00:02:32,625
ڕۆژێکی خۆش.

24
00:03:27,833 --> 00:03:29,250
ئایا هەڵبژاردنێکت کردووە؟

25
00:03:30,250 --> 00:03:32,042
بە چی ناسراویت؟

26
00:03:34,000 --> 00:03:36,792
شیرینەکان بە تام و چێژن.

27
00:03:37,458 --> 00:03:38,667
نایاب.

28
00:03:38,792 --> 00:03:40,092
من دەگرم...

29
00:03:41,417 --> 00:03:43,708
شیرینەیەکی مۆز.

30
00:03:43,833 --> 00:03:45,417
لەگەڵ کرێمی شانتی؟

31
00:03:46,792 --> 00:03:48,375
هەموو کەسێک ئەوە دەوێت، ڕاستە؟

32
00:04:21,083 --> 00:04:23,042
هێزی ئەرکی ناوەندی ڕاپۆرتکردن.
تەنها وشەکە بڵێ.

33
00:04:23,167 --> 00:04:25,708
پێم وایە تازە فرانک کاستڵم بینیوە...

34
00:04:25,833 --> 00:04:29,083
چوونە ناو بێل ئایر داینەر،
گۆشەی ٤٣ و ١٠.

35
00:04:29,208 --> 00:04:31,333
سزادەرەکە؟
دڵنیای؟

36
00:04:31,458 --> 00:04:32,758
کەواتە چی.

37
00:04:33,250 --> 00:04:34,500
ئەوە ئەوە.

38
00:04:34,625 --> 00:04:35,833
دەستەی ئەرک لە ڕێگادایە.

39
00:04:35,958 --> 00:04:37,083
گەواد.

40
00:04:37,208 --> 00:04:38,708
دەمانچەی هەیە.

41
00:04:39,458 --> 00:04:40,833
پەناگەیەکی سەلامەت بدۆزەرەوە.

42
00:05:02,125 --> 00:05:03,425
سوپاس.

43
00:05:45,250 --> 00:05:46,417
لە دانیشتن بمێنەرەوە.

44
00:05:46,542 --> 00:05:47,833
دەستەکان بەرز بکەنەوە.

45
00:05:47,958 --> 00:05:49,542
هیچ مەکە.

46
00:05:49,667 --> 00:05:51,917
کەس ناڕوات.

47
00:05:56,500 --> 00:05:58,083
مەجوڵێن.
- هیچ دەبینیت؟

48
00:05:58,208 --> 00:05:59,792
هیچ.
- چی لە پشتەوەیە؟

49
00:05:59,917 --> 00:06:01,125
سەلامەت.
- ماکس؟

50
00:06:01,250 --> 00:06:02,550
سەلامەت.

51
00:06:05,333 --> 00:06:06,633
میلک شەیک.

52
00:06:07,375 --> 00:06:08,792
دەستەکانت بەرز بکەرەوە.

53
00:06:08,917 --> 00:06:10,217
سوڕانەوە.

54
00:06:10,625 --> 00:06:11,925
پەلە بکە.

55
00:06:27,208 --> 00:06:28,875
بەرەنگاری مەکە.

56
00:06:44,000 --> 00:06:45,500
ئەوە شیرینەیەکی خۆش بوو.

57
00:07:23,000 --> 00:07:25,708
پاکوخاوێنی نییە
بۆ ئەوەی سەگەکەت بهێنێت.

58
00:07:27,292 --> 00:07:28,625
تکایە...

59
00:07:28,750 --> 00:07:30,050
مەمکوژن.

60
00:07:36,042 --> 00:07:37,342
نیگەران مەبە.

61
00:07:41,833 --> 00:07:43,333
من لە لای ڕاستم.

62
00:07:49,167 --> 00:07:50,792
ئەوە بولساییە.

63
00:07:51,708 --> 00:07:53,008
بولسای لێرەدایە.

64
00:10:17,375 --> 00:10:19,083
لێرەم دیسانەوە.

65
00:10:19,208 --> 00:10:21,250
تەقینەوەیەکی ترسناک لە ڕووباری ڕۆژهەڵات؟

66
00:10:21,375 --> 00:10:22,750
نیگەران مەبە.

67
00:10:22,875 --> 00:10:24,042
تەرمی مردووی شلۆق؟

68
00:10:24,167 --> 00:10:25,708
نیگەران مەبە.

69
00:10:25,833 --> 00:10:29,458
یەک شاشەی دوکەڵی گەورە
بۆ ئەوەی سەرقاڵت بکات لە گرنگترین شت.

70
00:10:29,583 --> 00:10:30,917
یاری بۆکسێنی خێرخوازی من...

71
00:10:31,042 --> 00:10:32,000
'BEECHING لە چێشتخانەدا'

72
00:10:32,125 --> 00:10:35,208
...کە پارە بۆ نیویۆرکێک کۆدەکاتەوە
ئایا پڕۆژەی بوژاندنەوەی ڕیبۆرن...

73
00:10:35,333 --> 00:10:40,125
بۆ شۆردنی
بۆ هاوڕێ دەوڵەمەندە قێزەونەکانم.

74
00:10:40,250 --> 00:10:44,042
من زۆر ڕاهێنانم بۆ تۆ کرد، نیویۆرک.

75
00:10:44,167 --> 00:10:46,750
ئەو پارەیەی کۆی دەکەینەوە بۆ:
دەستگیرکردنەکانتان بەبێ ڕێکاری یاسایی.

76
00:10:46,875 --> 00:10:50,042
دەستبەسەرداگرتنی موڵک و ماڵی خۆت.
قفڵکردنی ئازیزانت و هتد.

77
00:10:50,167 --> 00:10:52,583
دەگەڕێمەوە بۆ هۆڵی وەرزش چونکە...

78
00:10:52,708 --> 00:10:55,208
خۆشم دەوێی نیویۆرک.

79
00:11:02,750 --> 00:11:05,167
من ناوم سۆلێداد ئایالایە.

80
00:11:05,292 --> 00:11:07,917
من پەرستارم
لە واشنتۆن هایتسەوە.

81
00:11:08,042 --> 00:11:10,458
لەلایەن دەستەی ئەرکەوە دەستگیرکرام.

82
00:11:10,583 --> 00:11:13,333
هەروەها هاوسەرەکەمیان کوشت.

83
00:11:14,292 --> 00:11:15,750
من یەکێکم لە بێسەروشوێنەکان.

84
00:11:16,583 --> 00:11:18,333
بەڵام پاشەکشە ناکەم.

85
00:11:18,917 --> 00:11:20,217
من دەمێنمەوە...

86
00:11:20,625 --> 00:11:21,925
و شەڕ بکەن.

87
00:11:22,958 --> 00:11:25,000
زۆر باشە. سوپاس.

88
00:11:25,125 --> 00:11:26,542
دەبێت بچم.

89
00:11:26,667 --> 00:11:28,125
دووبارە بیری لێ بکەرەوە.

90
00:11:29,292 --> 00:11:33,708
شەش مانگم هەیە
لەناو قەفەسێکدا دانیشت.

91
00:11:33,833 --> 00:11:37,000
دەمەوێت دوش بگرم
دەمەوێت ئەم جلانە بسوتێنم.

92
00:11:37,125 --> 00:11:38,500
من زۆر پیر بووم بۆ ئەمە.

93
00:11:38,625 --> 00:11:41,292
زۆر بەداخەوە، چونکە دەتوانین کەسانی وەک تۆمان هەبێت
بە باشی بەکاری بهێنە.

94
00:11:42,458 --> 00:11:43,758
وەک من؟

95
00:11:45,292 --> 00:11:46,792
تۆ درک بەو شتە ناکەیت، وانییە؟

96
00:11:47,958 --> 00:11:49,258
تۆ پاڵەوان نیت.

97
00:11:50,250 --> 00:11:51,792
تۆ هێمای.

98
00:11:51,917 --> 00:11:53,750
هیوا بۆ هەموو شارەکە.

99
00:11:55,667 --> 00:11:56,967
بەڕاستی و بەڕاستی.

100
00:11:57,542 --> 00:11:59,208
من ڕێگەم بە کارێن داوە.

101
00:11:59,333 --> 00:12:02,042
ئەوەی پێویستتە بەکاری بهێنە،
کاتێک پێویستت پێیەتی.

102
00:12:02,167 --> 00:12:03,250
سوپاس.

103
00:12:03,375 --> 00:12:04,750
بەختێکی باش هاوڕێ.

104
00:12:05,833 --> 00:12:07,133
هەردووکیان لەناو ببە.

105
00:12:13,708 --> 00:12:15,008
چیت دەستکەوتووە لەوێ؟

106
00:12:15,542 --> 00:12:17,542
کارتێکی ئێس دی.
ئەوە دەبێت بچێتە سەر سەرچاوەی من...

107
00:12:17,667 --> 00:12:20,417
بەڵام هێزی ئەرک لە هەموو شوێنێکدایە.
- باش دەبێت.

108
00:12:21,250 --> 00:12:22,550
منیش دەیکەم.

109
00:12:23,542 --> 00:12:25,625
بە هیچ شێوەیەک.

110
00:12:26,542 --> 00:12:29,542
دەبێت ئەمە بۆ خاڵۆزام بکەم.

111
00:12:32,417 --> 00:12:33,717
نەخێر، زۆر مەترسیدارە.

112
00:12:34,625 --> 00:12:35,583
بەڵێ، و؟

113
00:12:35,708 --> 00:12:39,125
بارهەڵگرەکەیانم دزی.
ڕەنگە لە ئێستاوە بەدوای مندا بگەڕێن.

114
00:12:50,667 --> 00:12:51,708
سوپاس.

115
00:12:51,833 --> 00:12:53,133
ئاگادار بە.

116
00:13:12,583 --> 00:13:14,917
درک پێ بکە
ئەمە چ جۆرە بەرپرسیارێتییەکە؟

117
00:13:16,542 --> 00:13:17,542
بەڵێ.

118
00:13:17,667 --> 00:13:18,967
من درک بەوە دەکەم.

119
00:13:19,833 --> 00:13:21,133
ئامادەی؟

120
00:13:24,250 --> 00:13:25,550
ئایا ئەوە تۆ بوویت؟

121
00:13:30,458 --> 00:13:31,875
مەجوڵێن.

122
00:13:54,208 --> 00:13:55,875
من ناوم کریستۆفی ساڤایە.

123
00:13:56,000 --> 00:13:57,417
من لێرەم بۆ یارمەتیدان.

124
00:13:57,542 --> 00:13:59,958
من یەکەم هاوسەر بووم
لەسەر ئەستێرەی باکوور.

125
00:14:11,875 --> 00:14:14,083
تۆش دەتوانیت ئەوە بکەیت
مامەڵە لەگەڵ پارێزگاردا بکەن.

126
00:14:15,958 --> 00:14:18,292
بۆ سەفەرکردنە
نەک بۆ گفتوگۆ.

127
00:14:18,417 --> 00:14:21,042
من و مارج
تێگەیشتنێکی باشت هەبێت.

128
00:14:23,417 --> 00:14:25,833
خۆشحاڵم کە قسەت لەگەڵ کرد.

129
00:14:27,042 --> 00:14:28,667
دەزانم تۆ چی دەکەیت.

130
00:14:29,833 --> 00:14:33,583
ئەم گەشتە بۆ ئەلبانی
تەنها پێش شەڕەکە.

131
00:14:35,833 --> 00:14:37,133
من حەزم لێی نییە...

132
00:14:38,458 --> 00:14:40,708
ئەگەر منیش بنێری
و بەدەر دەکات.

133
00:14:42,625 --> 00:14:43,958
ئەمە جیاوازە.

134
00:14:44,083 --> 00:14:45,792
شوێنێکی گشتییە.

135
00:14:47,792 --> 00:14:49,917
زۆر شت دەتوانێت بە هەڵەدا بچێت.

136
00:14:52,458 --> 00:14:54,167
ئێمە ژن و مێردێکین.

137
00:14:54,708 --> 00:14:56,458
بڕیارە ئەمشەو لەوێ بم.

138
00:15:00,250 --> 00:15:01,875
کاتێک تەواو بوو تەلەفۆنت بۆ دەکەم.

139
00:15:31,500 --> 00:15:32,800
سەرکەوتن.

140
00:15:44,333 --> 00:15:46,708
تۆ لەسەر یارمەتیدانم دەستگیرکرایت.

141
00:15:49,583 --> 00:15:51,625
حەز دەکەم شتێک بدەمەوە.

142
00:15:54,083 --> 00:15:56,500
چیمان پێ بڵێی
دەربارەی ئەستێرەی باکوور؟

143
00:15:58,000 --> 00:15:59,300
هەموو شتێک.

144
00:16:00,042 --> 00:16:02,250
چەکی نایاسایی
بەڵگەنامە ساختەکان.

145
00:16:05,958 --> 00:16:08,542
دەتوانی بیبەستیتەوە بە فیسکەوە؟

146
00:16:12,083 --> 00:16:13,383
ئێمە پارێزراو بووین.

147
00:16:14,042 --> 00:16:16,875
سەرجەم کاغەزەکان لەلایەن...

148
00:16:21,208 --> 00:16:22,625
زە کینگپین.

149
00:16:29,375 --> 00:16:31,625
پارێزەر دەبێت لێدوانەکەی تۆمار بکات.

150
00:16:34,250 --> 00:16:35,208
کیرستن...

151
00:16:35,333 --> 00:16:38,000
کریستۆفی ناتوانێت بچێتە لای،
دەبێت بێتە ئێرە.

152
00:16:38,125 --> 00:16:41,833
پێویستە کار بکات. تەواوی دەستەی ئەرک
ئەمشەو لە شەڕدایە.

153
00:16:41,958 --> 00:16:43,375
لە فۆگوێڵز.

154
00:16:46,542 --> 00:16:49,375
دوا یادگارییەکانم
لەوێ پاڵکەوتووم بۆ باوکم.

155
00:16:50,125 --> 00:16:52,208
ئێستاش شوێنەکە پڕ بووە لە تاسک فۆرس.

156
00:16:52,333 --> 00:16:53,833
بەڵێ، ئەو دەیەوێت بچمە ئەوێ.

157
00:16:56,042 --> 00:16:57,342
یان...

158
00:16:57,917 --> 00:16:59,042
وە نەک تەنها من.

159
00:16:59,167 --> 00:17:00,167
ئەو شەڕە.

160
00:17:00,292 --> 00:17:02,125
تەڵەیەکە بۆ بولسای.

161
00:17:05,583 --> 00:17:07,042
من دەچم بۆ دۆزینەوەی بولسای.

162
00:17:07,167 --> 00:17:10,250
تۆ کیرستن و کریستۆفی دەهێنیت
لە بەرکەوتن لەگەڵ یەکتردا.

163
00:17:10,375 --> 00:17:12,167
ئاگادار بە.
- هەروەها تۆش.

164
00:17:15,125 --> 00:17:16,425
تۆم خۆش دەوێت.

165
00:17:19,167 --> 00:17:20,467
منیش تۆم خۆش دەوێت.

166
00:17:24,458 --> 00:17:26,083
من لە دەرەوەی هۆڵی وەرزشی فۆگوێڵم...

167
00:17:26,208 --> 00:17:30,500
بەشێک لە سەرۆکی شارەوانی فیسکس
پڕۆژەی بوژاندنەوە...

168
00:17:30,625 --> 00:17:32,917
و میوانداری یارییەکەی بۆکسێن...

169
00:17:33,042 --> 00:17:36,875
لە نێوان سەرۆکی شارەوانیدا
و مایک “ماتەرهۆرن” مێلێندێز.

170
00:17:37,000 --> 00:17:39,250
بەهۆی ئەو شەپۆلەی ئەم دواییە
لە توندوتیژی وریاکان...

171
00:17:39,375 --> 00:17:43,167
ئاسایش توند دەبێت،
لەگەڵ زیاتر تاسکفۆرس...

172
00:17:44,333 --> 00:17:45,583
تێناگەم.

173
00:17:45,708 --> 00:17:48,542
من لە ژێر ئەو کاریگەرییەدا بووم
کە هەموو شتێک پارەی بۆ دراوە.

174
00:17:49,708 --> 00:17:51,583
هەمووی لەسەر زەوی.

175
00:17:51,708 --> 00:17:54,417
هەمووی لەسەر زەوی.
لە کورسیەکەت دەربکە.

176
00:17:54,542 --> 00:17:56,208
لەسەر زەوی.

177
00:17:56,333 --> 00:17:59,917
ئایا فەرمانی دەستگیرکردنت هەیە، ئەگەرنا؟
لە ژێر داوای یاساییدا دەتنێژم...

178
00:18:00,042 --> 00:18:03,750
ئەوانەی نەوەکانتان
نەوەکان هێشتا دەتوانن پارە بدەن.

179
00:18:03,875 --> 00:18:04,958
شەقامە سەلامەتەکان.

180
00:18:05,083 --> 00:18:08,283
پێویستم بە فەرمانی دەستگیرکردن نییە.
- تەنانەت پێویست ناکات لە لێدان بدەین.

181
00:18:09,000 --> 00:18:10,300
تۆ دیسانەوە؟

182
00:18:11,125 --> 00:18:12,500
موکلەکەت لە کوێیە؟
- کامیان؟

183
00:18:12,625 --> 00:18:15,125
تیرۆریست جاک دوکوێسن، ١٩٦٣.
ناسراو بە شمشێرباز.

184
00:18:15,250 --> 00:18:18,042
گوایە...
- دادگایەک بە تاوانبار زانی.

185
00:18:18,667 --> 00:18:19,967
ئەوە دادگا نەبوو.

186
00:18:20,167 --> 00:18:22,125
ئەوەی تۆ دەتەوێت. جارێکی تر پرسیار ناکەم.

187
00:18:22,250 --> 00:18:23,583
لێرە لە شوێنێک دەیبینیت؟

188
00:18:23,708 --> 00:18:27,125
ڕەنگە ئەو لە ژێر
کۆمەڵێک فایل یان ئەو دیوارە شووشەییە.

189
00:18:27,250 --> 00:18:28,550
هیچ کاکە.

190
00:18:29,750 --> 00:18:32,833
ئەگەر گوێت لێی بوو، ڕاپۆرتی بدە.
- مافی ئاشکرانەکردن هێشتا هەر ماوە.

191
00:18:32,958 --> 00:18:35,625
گێل بە ئیمتیازاتی یاسایی خۆت.

192
00:18:35,750 --> 00:18:38,542
بەشداری لەو هێرشەدا کرد بۆ سەر کەشتییەکە
کە لە ئەنجامدا ٢٥ کەس گیانیان لەدەستداوە.

193
00:18:38,667 --> 00:18:41,083
قسەی بێمانا.
- بەو جۆرە قسەیە چەقۆت لێدەدرێت.

194
00:18:41,208 --> 00:18:43,667
بەو جۆرە قسەیە
من کاری گێلکردنەکەم دەکەم.

195
00:18:45,875 --> 00:18:48,542
سڵاو لە مات مردۆک بۆ ئێمە.

196
00:18:52,625 --> 00:18:53,925
ماڵئاوا ڕاوێژکار.

197
00:18:59,583 --> 00:19:01,583
سەرەتا بولسای، ئێستاش ئەمە.

198
00:19:01,708 --> 00:19:04,417
چەندیان دەرباز بوون؟
- 19.

199
00:19:05,750 --> 00:19:07,050
من لێی بێزار بووم.

200
00:19:07,750 --> 00:19:10,292
دزەکردنێک لە ڕێد هوکەوە دێت
و لە هۆڵی شارەوە.

201
00:19:10,417 --> 00:19:13,167
دەبێت بیاندۆزیتەوە، باک.
بێدەنگیان بکەن.

202
00:19:13,292 --> 00:19:14,592
پارچە پارچە.

203
00:19:15,750 --> 00:19:18,750
تا چەند دەتەوێت بزانیت؟
- دەزانی من دەمەوێت چی بزانم؟

204
00:19:19,375 --> 00:19:20,583
بۆچی...

205
00:19:20,708 --> 00:19:22,708
ئایا پیسایی وۆمبات شێوەی کوبەیە؟

206
00:19:23,500 --> 00:19:25,917
هیچ شتێکی وا سەیرم نەبینیوە.

207
00:19:26,042 --> 00:19:30,500
دیارە ئەوان کۆی دەکەنەوە بۆ بچووک
دیوارەکان بۆ دیاریکردنی خاکەکەیان.

208
00:19:32,542 --> 00:19:33,583
شێت، ها؟

209
00:19:33,708 --> 00:19:38,083
خشتی لێگۆ کە لە پیسایی وۆمبات دروست دەکرێت
بۆ گرتنی مێینەکان.

210
00:19:38,208 --> 00:19:40,292
خشتی گوێدرێژن.

211
00:19:40,917 --> 00:19:44,167
چارڵز، من کاتم لەگەڵ تۆدا نییە.

212
00:19:44,292 --> 00:19:47,250
پرسیارێکی تری بوونگەراییم هەیە.

213
00:19:48,125 --> 00:19:50,333
بۆچی کونی من گیر بووە...

214
00:19:50,458 --> 00:19:52,667
لەسەر کۆمەڵێک فڕۆکەی HK 416s...

215
00:19:52,792 --> 00:19:56,375
موشەک هەڵگر و چەکی تر...

216
00:19:56,500 --> 00:19:59,542
لە کاتێکدا هیچ کام لەمانە
سەر بە کۆگایەکە لە بروکلن.

217
00:19:59,667 --> 00:20:03,250
دەبێت بچنە گینیا بیساو
بۆ بنیاتنانی نیازپاکی.

218
00:20:03,375 --> 00:20:05,708
چونکە دارێدێڤڵ دەزانێت
کە ئەوان لە نیویۆرکن.

219
00:20:06,417 --> 00:20:07,717
خەڵک پێویستیان پێیەتی.

220
00:20:08,083 --> 00:20:09,750
دەبێت تەقەەکان زەنگ لێبدەن.

221
00:20:10,667 --> 00:20:12,708
ئەگەر بڕیارە جارێکی تر ئەمە بگوازیتەوە...

222
00:20:12,833 --> 00:20:15,708
تۆش هەمان دۆخت بۆ دێت
وەک چۆن لەگەڵ ئەستێرەی باکووردا. یان خراپتر.

223
00:20:15,833 --> 00:20:19,083
وە من شارەکەمم ناوێت
دژی من دەگەڕێتەوە. ئێستا نا.

224
00:20:19,208 --> 00:20:20,583
شارەکەت.

225
00:20:21,458 --> 00:20:23,125
ئەوە شتێکە بۆ من.
- گاڵتەم پێ مەکە.

226
00:20:23,250 --> 00:20:25,625
جیهان لەوە گەورەترە کە تۆ بیری لێدەکەیتەوە دەریاوان.

227
00:20:25,750 --> 00:20:30,417
لەگەڵ شەڕ و بەرژەوەندی زۆر
لە یەک بەڕێوەبەرێکی هەڵبژێردراو گەورەتر بێت.

228
00:20:30,542 --> 00:20:32,917
کێ دەستی پێداویت
بۆ بەندەرێکی ئازادی ئەمریکی.

229
00:20:33,042 --> 00:20:35,417
وە ئێمە سوپاسگوزارین بۆ ئەو خزمەتگوزارییە.

230
00:20:35,542 --> 00:20:38,833
خزمەتگوزارییەک کە هێشتا دەبێت پێشکەشی بکەیت.

231
00:20:39,458 --> 00:20:41,542
من ڕێککەوتنەکەمان دەپارێزم.

232
00:20:42,208 --> 00:20:43,292
مەزن.

233
00:20:43,417 --> 00:20:45,667
بەڵام ئایا ئەوە کاریگەری دەبێت؟

234
00:20:45,792 --> 00:20:49,458
تۆ تەواو سەرقاڵی بوویت
لەگەڵ هاوڕێ گرنگەکانت.

235
00:20:49,583 --> 00:20:52,875
وە دواتر حکومەت دێت
و ئاسانکاری ئێوەیە...

236
00:20:53,000 --> 00:20:57,125
قازی زێڕین بۆ دۆزەخ،
چونکە ئەو شوێنە سازش لەسەر کراوە.

237
00:20:57,250 --> 00:21:00,333
وە پارێزگار هەڕەشە دەکات
میساقەکە هەڵبوەشێننەوە.

238
00:21:00,458 --> 00:21:02,125
تۆ زۆر دوور دەڕۆیت.

239
00:21:02,250 --> 00:21:03,750
لەو شوێنەی کە دانیشتووم...

240
00:21:03,875 --> 00:21:05,583
وا دیارە تۆ...

241
00:21:06,500 --> 00:21:09,375
کاتێکی زۆر سەخت بەسەر دەبەن
بۆ ئەوەی کۆنترۆڵ بمێنێتەوە...

242
00:21:10,083 --> 00:21:13,042
دەربارەی بەشە بچووکەکەی خۆت لە جیهان.

243
00:21:13,167 --> 00:21:14,708
من کارمەندی تۆ نیم.

244
00:21:18,583 --> 00:21:19,883
هەرگیز ئەوەم نەوتووە.

245
00:21:20,458 --> 00:21:23,750
هاوبەشەکان، ویڵسن.
وەرە ئێمە هاوبەشین.

246
00:21:23,875 --> 00:21:25,917
من حەزم لە هەڕەشە نییە.

247
00:21:26,042 --> 00:21:27,342
ئەمە مەترسی نییە.

248
00:21:29,417 --> 00:21:33,458
هیچ کام لە ئێمە هەرگیز ناچینە ژوورەوە بۆ هیچ شوێنێک
بەبێ ئەوەی بزانین چۆن دەردەچین.

249
00:21:34,292 --> 00:21:36,208
تەنها دەستەکانت دابنێ.

250
00:21:37,208 --> 00:21:38,508
لێدانەکان.

251
00:21:43,375 --> 00:21:46,625
بارەکەت دەگەیەنرێت
کاتێک کاتەکەی گونجاو بێت.

252
00:21:47,167 --> 00:21:49,667
لێتان دەپاڕێمەوە
تەنها دەبێت کەمێک زیاتر سەبرت هەبێت.

253
00:21:53,708 --> 00:21:55,750
وە جارێکی تر
کاتێک دیاری بکە.

254
00:21:57,292 --> 00:21:58,592
ئەوە زۆر بە ئەدەبەوە.

255
00:22:07,083 --> 00:22:08,383
گەواد.

256
00:22:09,167 --> 00:22:13,000
ئەمە کردەوەیەکی تۆڵەسەندنەوە بوو، و هەمووی بە یەکجار
ئەکاونتەکانمان بلۆک کراون.

257
00:22:13,125 --> 00:22:14,375
ئەوە ناتوانێت ڕێکەوت بێت.

258
00:22:14,500 --> 00:22:15,875
ئەمە گرنگە.

259
00:22:16,000 --> 00:22:19,292
جارێکی تر تێکەڵ بووم
لە هێرشێکی تیرۆریستیدا.

260
00:22:19,417 --> 00:22:22,167
فیسک ئەو کەشتییەی نوقم کرد،
نەک دارێدێڤڵ.

261
00:22:27,250 --> 00:22:28,550
مات لە کوێیە؟

262
00:22:28,875 --> 00:22:30,175
کارێن...

263
00:22:34,708 --> 00:22:36,008
ڕێگەم پێنادرێت ئەوە بڵێم.

264
00:22:36,792 --> 00:22:38,092
بەڵام سەلامەتە.

265
00:22:43,708 --> 00:22:45,292
تۆ وا بیر دەکەیتەوە کە مرۆڤەکان دەناسیت.

266
00:22:55,208 --> 00:22:56,508
لێرە.

267
00:22:58,375 --> 00:22:59,675
سوپاس.

268
00:23:03,875 --> 00:23:05,175
تۆش ئەوان دەناسیت.

269
00:23:13,125 --> 00:23:14,425
باش.

270
00:23:17,500 --> 00:23:20,708
چیت پێویستە؟
و ئەوە چەندە کێشەم بۆ دروست دەکات؟

271
00:23:25,125 --> 00:23:27,667
ئەگەر ڕاستگۆ بین،
چاوەڕوانی پەیوەندییە تەلەفۆنییەکە بووم.

272
00:23:27,792 --> 00:23:29,458
تەنها لە تۆوە نەبێت.

273
00:23:29,583 --> 00:23:30,933
کلیلی شاری بوفالۆ

274
00:23:31,750 --> 00:23:33,167
زۆرجار ڕوونادات
کە سەرم سوڕماوە.

275
00:23:33,292 --> 00:23:34,417
مۆری ویلایەتی نیویۆرک

276
00:23:34,542 --> 00:23:37,542
من و تۆ زیاتر لە یەک پەیجداین
پاشان هاوسەرەکەم.

277
00:23:37,667 --> 00:23:40,042
من لە سەرۆکی شارەوانی تێدەگەم.

278
00:23:40,167 --> 00:23:42,500
بەڵام تۆ نهێنیەکەی.

279
00:23:43,167 --> 00:23:46,417
ئەو گا سپییەکە
کە بەپەلە بە هەموو شتێکدا تێدەپەڕێت.

280
00:23:47,083 --> 00:23:48,458
ئایا ئەوە دەتکاتە ئەوروپا؟

281
00:23:49,750 --> 00:23:51,333
من قوربانی نیم.

282
00:23:51,458 --> 00:23:53,042
پێموانییە ئەویش وا بکات.

283
00:23:55,792 --> 00:23:58,083
دەتوانین بە کراوەیی یاری پێ بکەین، ڕاستە؟

284
00:23:58,208 --> 00:23:59,792
دڵنیابە، هەر بۆیە لێرەم.

285
00:24:01,417 --> 00:24:04,333
من حەزم لێی نییە
چۆن هاوسەرەکەت دەسەڵاتی خۆی بەکاردەهێنێت.

286
00:24:04,458 --> 00:24:05,750
متمانەم پێی نییە...

287
00:24:05,875 --> 00:24:07,417
و دەمارگیریم لێدەکات.

288
00:24:08,208 --> 00:24:09,958
من شەقامە سەلامەتەکان دەبینم...

289
00:24:10,500 --> 00:24:12,375
ئابوورییەکی گەشەسەندوو و...

290
00:24:12,500 --> 00:24:15,292
نوێکردنەوەی گەڕەکەکان
نەک وەک کێشە.

291
00:24:15,417 --> 00:24:16,750
'نیویۆرک لەدایک بووەتەوە.'

292
00:24:17,500 --> 00:24:19,583
کەمێک بۆمباوییە، ڕاستە؟

293
00:24:20,125 --> 00:24:23,417
هاوسەرەکەم پلانی گەورەی هەیە
بۆ شارە خۆشەویستەکەی.

294
00:24:25,583 --> 00:24:28,625
شەرمەزارییە
ئەگەر پێشکەوتنی نیویۆرک...

295
00:24:28,750 --> 00:24:32,333
وەستا
بە بڕیاری بەدبەختانە.

296
00:24:33,333 --> 00:24:35,208
من ڕەخنەم هەیە سەبارەت بە سەرۆکی شارەوانی.

297
00:24:35,333 --> 00:24:36,458
لەگەڵ تۆدا نییە.

298
00:24:36,583 --> 00:24:40,125
شار بازرگانی دادەخات، تۆ دەیفرۆشیت
گواستیانەوە بۆ کوپەر و کەسانی تر...

299
00:24:40,250 --> 00:24:42,875
و بەم شێوەیە بناغە دادەنێت
بۆ گەشەکردنی درێژخایەن.

300
00:24:43,000 --> 00:24:44,300
فێڵاوییە...

301
00:24:45,417 --> 00:24:46,750
و بێبەزەییانە.

302
00:24:46,875 --> 00:24:48,542
وە ئەوەش دەستخۆشییە.

303
00:24:49,125 --> 00:24:50,542
پاشان بەم شێوەیە وەریدەگرم.

304
00:24:51,458 --> 00:24:52,758
سوپاس.

305
00:24:53,167 --> 00:24:56,583
هەموو ئەمانەت هەبوو
دەتوانیت لەسەر خۆت بیکەیت.

306
00:24:57,417 --> 00:25:01,000
بەڵام تۆ بە هەر شێوەیەک بێت هەڵتبژارد
بۆ ئەوەی لەگەڵ ویڵسن ئەنجامی بدات.

307
00:25:02,125 --> 00:25:03,425
بۆچی؟

308
00:25:08,333 --> 00:25:10,542
هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە
کە ئەوە ئەو بێت.

309
00:25:12,750 --> 00:25:14,375
بەڵام دەرکەوت کە ڕاستە.

310
00:25:15,875 --> 00:25:18,083
وە ئێستا ناتوانم بە خەیاڵمدا بێت...

311
00:25:20,833 --> 00:25:22,183
کە جیاواز دەبوو.

312
00:25:24,958 --> 00:25:27,750
ئایا دەتوانیت پاڵنەرە تاریکەکانی هێور بکەیتەوە؟

313
00:25:29,958 --> 00:25:32,875
تۆ گەرەنتی دەوێت
کە ناتوانم پێشکەشتان بکەم.

314
00:25:33,000 --> 00:25:34,667
بەڵام دەتوانم ئەمە پێشکەش بکەم.

315
00:25:35,417 --> 00:25:38,250
هاوسەرەکەم نیویۆرکی خۆشدەوێت
و هاوسەرەکەمم خۆشدەوێت.

316
00:25:39,833 --> 00:25:42,458
من دەزانم چۆن بە باشترین شێوە ئەنجامی بدەم
دەتوانێت لەناو ئەودا دەربهێنێت.

317
00:25:45,083 --> 00:25:47,083
ڕاستگۆیانە نەمدەتوانی بخەوم...

318
00:25:47,208 --> 00:25:49,583
ئەگەر من سەرۆکی شارەوانی فیسک بم
ناچار بوو پشتگیری بکات.

319
00:25:53,208 --> 00:25:56,417
بەڵام دەتوانم
پشتگیری سەرۆکی شارەوانی و خاتوو فیسک.

320
00:25:59,125 --> 00:26:00,425
سوپاس.

321
00:26:06,375 --> 00:26:09,000
گواکامۆلەکە نەماوە،
بەڵام هێشتا زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

322
00:26:11,708 --> 00:26:14,250
بەخێربێن بۆ ئاریبا ئارێپاس.

323
00:26:14,375 --> 00:26:15,675
دەتەوێت چی داوا بکەیت؟

324
00:26:19,167 --> 00:26:20,917
خوایە گیان. گنۆمێک.

325
00:26:21,042 --> 00:26:23,417
ئایا دەفرە زێڕینەکەت لەدەستداوە؟
- بێدەنگ بە جاڤی.

326
00:26:25,458 --> 00:26:27,208
دەبێت شتێکم بۆ بکەیت.

327
00:26:28,208 --> 00:26:29,508
ئەمە چیە؟

328
00:26:30,917 --> 00:26:32,875
نامەوێت تۆ خراپە بکەیت.

329
00:26:33,417 --> 00:26:35,167
ئارام بگرن.

330
00:26:35,833 --> 00:26:37,625
ئەوا بەڕاستی لێت دەدەم.

331
00:26:39,458 --> 00:26:40,758
هێشتا ئەو ئارێپایەت دەوێت؟

332
00:26:41,417 --> 00:26:42,717
نەخێر، کەواتە.

333
00:26:44,208 --> 00:26:46,375
من لە ئێستادا یارمەتی کڕیاران ناکەم.
تەنها ساتێک.

334
00:27:01,417 --> 00:27:02,833
باشە، شتەکانت کۆبکەرەوە و بڕۆ.

335
00:27:02,958 --> 00:27:04,258
ڤیبەرن.

336
00:27:05,125 --> 00:27:06,375
هێشتا CSI تەواو نەبووە.

337
00:27:06,500 --> 00:27:09,083
تاوانەکانی وریا
دەکەونە ژێر دەستەی ئەرکەوە.

338
00:27:09,208 --> 00:27:10,167
ئایا بڕیارە لەسەر زەوی خۆت بوەستیت؟

339
00:27:10,292 --> 00:27:13,333
دەربچن.
یان پەیوەندی بە هاوڕێکانمەوە بکەم؟

340
00:27:15,667 --> 00:27:17,708
ڕقم لەو چەقۆکێشانەی تاسک فۆرسە.

341
00:27:30,500 --> 00:27:31,800
عیسا مەسیح.

342
00:29:07,625 --> 00:29:08,708
سانت لوسیا.

343
00:29:08,833 --> 00:29:10,750
ناوە جوانەکەت بە واتای ڕووناکی دێت.

344
00:29:11,500 --> 00:29:14,250
بە ڕووناکی ئیمان
کە خودا پێی بەخشیویت...

345
00:29:14,833 --> 00:29:19,375
بڵاوکردنەوە و هەڵگرتنی ئەم ڕووناکییە
ڕۆحم، تا خۆم لە خراپە بەدوور بگرم...

346
00:29:19,500 --> 00:29:21,917
من بە پەرۆشم لە ئەنجامدانی کارە باشەکان...

347
00:29:22,875 --> 00:29:26,875
و هیچ شتێک کە ئەوەندە بێزارم لێی نییە
تاریکی خراپە و گوناه.

348
00:29:27,625 --> 00:29:28,925
ئامین.

349
00:29:29,750 --> 00:29:31,208
ماوەیەکی زۆرە ئەوەم نەبیستووە.

350
00:29:34,458 --> 00:29:35,758
من...

351
00:29:36,042 --> 00:29:37,375
کوڕێکم دەناسی.

352
00:29:37,958 --> 00:29:39,417
کوێر بوو.

353
00:29:40,083 --> 00:29:42,875
سانت لوسی
بەسەر کاتە سەختەکاندا تێپەڕی.

354
00:29:44,625 --> 00:29:46,792
پێدەچێت تۆ لەسەر شتێک بیت ئەفسەر.

355
00:29:48,542 --> 00:29:50,542
من لەم کڵێسایەدا گەورە بووم.

356
00:29:52,250 --> 00:29:54,042
ماوەیەکی زۆرە لێرە نیم.

357
00:29:54,167 --> 00:29:55,667
وە چی دەتگەڕێنێتەوە؟

358
00:30:02,875 --> 00:30:05,125
لە شوێنی کوشتنێک دۆزرایەوە.

359
00:30:07,167 --> 00:30:09,250
ئەمانە بۆ هەموو پەرستیارەکانە
بەردەستە.

360
00:30:09,375 --> 00:30:11,333
هیچ بیرۆکەیەک نییە کێ ئەمەی بەجێهێشتووە.

361
00:30:17,000 --> 00:30:20,292
بەڕای تۆ کێ
ئەمەی بەجێهێشتووە؟

362
00:30:26,167 --> 00:30:27,467
لێرە پیاوێک هەبوو.

363
00:30:28,208 --> 00:30:30,792
بەدوای ڕاهیبێکدا دەگەڕا
کە لێرە دامەزرا.

364
00:30:30,917 --> 00:30:32,217
ئەو پیاوە...

365
00:30:32,958 --> 00:30:34,258
چی دەویست؟

366
00:30:34,833 --> 00:30:36,333
ئەو سەیری دەکرد...

367
00:30:37,292 --> 00:30:38,792
نازانم.

368
00:30:39,542 --> 00:30:41,333
ئەنجومەن. تەوبە.

369
00:30:41,458 --> 00:30:42,417
پێم گوت...

370
00:30:42,542 --> 00:30:45,500
کە هێشتا قەشە نەبووم.
بە چەقۆ هەڕەشەی لێکردم.

371
00:30:45,625 --> 00:30:46,925
وە چی گوت؟

372
00:30:49,333 --> 00:30:50,633
گوێگرتن.

373
00:30:51,750 --> 00:30:53,050
ئەو پیاوە...

374
00:30:54,208 --> 00:30:55,542
بکوژە.

375
00:30:55,667 --> 00:30:59,208
تەنانەت ئەو کاتەش دەتوانم کەسێک بم
ڕادەستی پۆلیس مەکەن.

376
00:30:59,333 --> 00:31:00,833
حوکمەکەی هی ئێمە نییە.

377
00:31:00,958 --> 00:31:03,583
من ناچم لەگەڵت موناقەشە بکەم
ئایا شایەنی ڕەحمەتە یان نا.

378
00:31:04,583 --> 00:31:05,958
بەڵام دەبێت ئەو بدۆزمەوە.

379
00:31:06,083 --> 00:31:07,625
ئەگینا ئەوانی تر دەمرن.

380
00:31:10,583 --> 00:31:11,883
چی دەکەیت...

381
00:31:13,000 --> 00:31:14,300
کاتێک دەیدۆزیتەوە؟

382
00:31:17,000 --> 00:31:18,300
نایکوژم.

383
00:31:23,417 --> 00:31:26,542
هەموو بەیانیەک وای دەگوت
لە زەنگی کڵێسا لە خەو هەڵدەستێت.

384
00:31:26,667 --> 00:31:29,792
وە دەبینێت دەرگاکان دەکەمەوە
بۆ مەراسیمی بەیانیان.

385
00:31:29,917 --> 00:31:31,217
لە کوێوە؟

386
00:31:32,000 --> 00:31:33,375
لە پەنجەرەکەیەوە.

387
00:31:43,292 --> 00:31:44,592
با یارمەتیت بدەم.

388
00:31:47,625 --> 00:31:48,925
بەیانی دەتبینمەوە.

389
00:31:49,292 --> 00:31:51,083
تۆ چ خۆشەویستێکیت.

390
00:32:49,542 --> 00:32:51,000
من لە لای تۆم.

391
00:32:57,125 --> 00:32:58,792
چی لەگەڵ تۆنیەکەم دەکەیت؟

392
00:33:07,417 --> 00:33:08,375
وەستان.

393
00:33:08,500 --> 00:33:09,583
یەک کردەوەی چاکە.

394
00:33:09,708 --> 00:33:11,833
یەک کردەوەی چاکە.

395
00:33:11,958 --> 00:33:13,167
چەکەکەت دابەزێنە.

396
00:33:13,292 --> 00:33:14,667
ئەوەی من کردوومە...

397
00:33:14,792 --> 00:33:17,792
ئەوەی ئەو ژنە وای لێکردم بیکەم...

398
00:33:17,917 --> 00:33:19,792
لەگەڵ هاوڕێکەت...
- لەم شتە دووری بخەرەوە.

399
00:33:19,917 --> 00:33:21,542
ناوێریت
بۆ ئەوەی لەبارەی ئەوەوە دەست پێبکەین.

400
00:33:21,667 --> 00:33:23,000
ناچار بووم دەربچم.

401
00:33:23,500 --> 00:33:25,875
ناچار بووم سەرم بە ڕێکوپێکی بگەڕێنمەوە.

402
00:33:26,042 --> 00:33:27,342
یەک کردەوەی باش...

403
00:33:28,208 --> 00:33:29,908
هەموو شتێک دەهێنێتەوە هاوسەنگی.

404
00:33:32,833 --> 00:33:34,667
باش. باشە.

405
00:33:34,792 --> 00:33:39,375
وە ئەو یەک کارە چاکە چییە؟
دەتەوێت چی بکەیت؟

406
00:33:40,250 --> 00:33:41,550
کە تۆ نەتکرد.

407
00:33:42,500 --> 00:33:43,800
کە تۆ نایکەیت.

408
00:33:45,167 --> 00:33:46,467
فیسک.

409
00:33:47,250 --> 00:33:48,250
دەتوانم...

410
00:33:48,375 --> 00:33:50,625
ناتوانم بتکەم بە شەهید
لە ئەو دروستی بکەن.

411
00:33:51,625 --> 00:33:53,083
من هەموو شتێک ڕاست دەکەمەوە.

412
00:33:54,542 --> 00:33:55,500
منیش یارمەتیت دەدەم.

413
00:33:55,625 --> 00:33:57,750
گوێ بگرە، پێویستە ئارام بیت.

414
00:33:59,458 --> 00:34:00,758
من ئارامم.

415
00:34:28,833 --> 00:34:31,167
من ناوم کریستۆفی ساڤایە.

416
00:34:31,750 --> 00:34:34,417
من هاوڕێی یەکەم بووم
لەسەر ئەستێرەی باکوور.

417
00:34:35,042 --> 00:34:39,583
کاپتنەکەم، ئەکیلۆ کیریاکۆ، تەمەن
بە ئەنقەست کەشتییەکەی نوقم کرد.

418
00:34:39,708 --> 00:34:42,917
فەرمانەکە ئەوە بوو
بۆ نوقمکردنی کەشتییەکە...

419
00:34:43,042 --> 00:34:44,592
ئەگەر سواری بێت.

420
00:34:45,583 --> 00:34:47,000
بۆچی؟

421
00:34:48,417 --> 00:34:51,333
چونکە ئەستێرەی باکوور
چەکی لەناو فڕۆکەکەدا هەبوو.

422
00:34:51,458 --> 00:34:53,250
شتە سەربازییە نایاساییەکان.

423
00:34:54,375 --> 00:34:58,833
کێ فەرمانەکەی داوە؟
بۆ نوقمکردنی کەشتییەکە؟

424
00:34:59,417 --> 00:35:00,958
ئەکیلۆ تەلەفۆنی بۆ کرد...

425
00:35:03,083 --> 00:35:04,383
کینگپین...

426
00:35:05,042 --> 00:35:07,292
بەڵام ئێمە دەمانزانی
کە سەرۆکی شارەوانی بووە.

427
00:35:08,333 --> 00:35:09,833
کۆنترۆڵی گومرگی نەبوو.

428
00:35:10,542 --> 00:35:14,125
پێویستمان بە بارهەڵگر نەبوو
یان مانیفێست.

429
00:35:14,750 --> 00:35:17,333
ئێمە هەرگیز ناومان تۆمار نەکراوە
لە پاسەوانی کەناراوەکان...

430
00:35:17,458 --> 00:35:18,917
ئاسایشی ناوخۆ، هیچ کام لەوانە.

431
00:35:19,042 --> 00:35:21,667
من لە زۆر بەندەردام
لە هەموو جیهاندا بووە.

432
00:35:22,333 --> 00:35:24,375
بۆ بەدیهێنانی شتێکی لەم شێوەیە...

433
00:35:25,500 --> 00:35:27,300
دەبێت شارەکەت بەدەستەوە بێت.

434
00:35:27,708 --> 00:35:29,458
ئایا من ئەوە بە دروستی دەڵێم؟

435
00:35:30,375 --> 00:35:32,375
لەم حاڵەتەدا بەڵێ.

436
00:35:34,167 --> 00:35:37,792
تۆ وتت فەرمانەکە بوو
بۆ نوقمکردنی ئەستێرەی باکوور...

437
00:35:37,917 --> 00:35:39,467
ئەگەر سواری بێت.

438
00:35:40,875 --> 00:35:42,175
کێ سواری کەشتییەکە بووە؟

439
00:35:42,833 --> 00:35:44,133
پاسەوانی کەناراوەکان؟

440
00:35:45,542 --> 00:35:46,500
نەخێر.

441
00:35:46,625 --> 00:35:47,925
یەک پیاو.

442
00:35:49,500 --> 00:35:50,800
دارێدێڤڵ.

443
00:35:55,083 --> 00:35:58,083
مارشالەکان لە ڕێگادان.
تۆ لەگەڵ ئەوان سەلامەتیت.

444
00:36:05,958 --> 00:36:07,258
سڵاو.

445
00:36:07,875 --> 00:36:08,833
سەیرکردن.

446
00:36:08,958 --> 00:36:10,258
شوێنەکانی ئەڵقە.

447
00:36:10,708 --> 00:36:13,708
ئێمە زۆر نزیکین
کە بە ئارەقە تەڕ دەبین.

448
00:36:14,833 --> 00:36:17,292
ئەوەش سەری نەگرت
وەک چۆن خەیاڵت پێیدا بوو.

449
00:36:17,417 --> 00:36:20,458
لێدانەکان. لە کاتێکدا من وتم
پێشتر زانیم...

450
00:36:20,583 --> 00:36:23,750
کە دەنگی ڕاستەقینە نەبوو
وەک ئەوەی مەبەستم بوو.

451
00:36:24,958 --> 00:36:26,258
بەڵام بەهەر حاڵ...

452
00:36:26,833 --> 00:36:28,500
سوپاس بۆ بانگهێشتنامەکە.

453
00:36:29,500 --> 00:36:30,458
بێگومان.

454
00:36:30,583 --> 00:36:32,458
یۆ، تۆ بی بی.

455
00:36:33,042 --> 00:36:34,375
لە ڕاپۆرتی بی بی.

456
00:36:34,917 --> 00:36:36,417
لێدانەکان. ئایا سەیری ئەوە دەکەیت؟

457
00:36:36,542 --> 00:36:37,708
هەمووان سەیری ئەوە دەکەن.

458
00:36:37,833 --> 00:36:40,458
براکەم، ئامۆزاکەم، تیاکەم.
ئەوان زۆریان خۆشدەوێت.

459
00:36:41,833 --> 00:36:43,958
دەتوانم وێنەیەکت لەگەڵ بگرم؟
پاشان شێت دەبن.

460
00:36:44,083 --> 00:36:45,383
بە شێوەیەکی سروشتی. وەرە.

461
00:36:55,333 --> 00:36:56,708
گەورەیە لە ئێوە.

462
00:36:57,250 --> 00:36:58,550
ببوورە.

463
00:37:07,875 --> 00:37:10,667
نەمدەزانی ڕێکەوتم هەیە
لەگەڵ کەسایەتییەکی ناودار.

464
00:37:10,792 --> 00:37:12,092
وەرە لەگەڵمان.

465
00:37:13,000 --> 00:37:15,792
من کەسایەتییەکی ناودار و ڕێکەوت نیم.

466
00:37:17,042 --> 00:37:18,342
هێشتا نا.

467
00:37:28,750 --> 00:37:30,050
مشتێک دروست بکە.

468
00:37:30,625 --> 00:37:31,925
باش؟
- بەڵێ.

469
00:37:33,458 --> 00:37:34,667
ئەوە پێویست نییە.

470
00:37:34,792 --> 00:37:36,208
ئەو نایەوێت لێم بدات.

471
00:37:37,667 --> 00:37:39,333
من ئەوەم بەدڵە سەرۆکی شارەوانی.

472
00:37:41,708 --> 00:37:42,958
شتێک؟

473
00:37:43,083 --> 00:37:46,000
نەخێر لەسەربانەکان دادەنیشین،
لە میترۆدا...

474
00:37:46,125 --> 00:37:47,583
و لە هەموو دەروازەکانی چوونە ژوورەوە و دەرچوون.

475
00:37:47,708 --> 00:37:52,542
دەستەی ئەرک لە ناوەوەیە
بە جل و بەرگی سادە و یەکپۆشیەوە بە قورسی چەکدار بووە.

476
00:37:52,667 --> 00:37:53,967
کەس نایەتە ژوورەوە.

477
00:37:54,542 --> 00:37:56,333
یەک دەرگای چوونە ژوورەوە دەبێت بە ئازادی بمێنێتەوە.

478
00:37:58,333 --> 00:38:00,042
باشترە دەرگای پێشەوە بێت.

479
00:38:02,375 --> 00:38:09,000
پێموانییە بیرۆکەیەکی هێندە باش بێت
بۆ ئەوەی خۆت بە دارێکەوە ببەستیتەوە.

480
00:38:10,417 --> 00:38:12,250
وا دیارە دەبێت بچیتە شوێنێک.

481
00:38:16,667 --> 00:38:17,967
من بۆ هیچ شوێنێک ناڕۆم.

482
00:38:18,458 --> 00:38:20,875
بە دڵنیاییەوە وەک خۆت نییە
دەیەوێت وەکو چەواشەکاری خزمەت بکات.

483
00:38:21,458 --> 00:38:22,792
باک...

484
00:38:22,917 --> 00:38:24,217
بڕۆ.

485
00:38:25,458 --> 00:38:27,542
نابێت هیچ کۆتایییەکی شل نەمێنێتەوە.

486
00:38:35,583 --> 00:38:37,792
خەمت نەبێت،
من و باکوور مامەڵەی لەگەڵ دەکەین.

487
00:38:56,375 --> 00:38:58,583
دیاریم بۆ ئێوە هەیە.

488
00:38:58,708 --> 00:39:00,708
تۆ وەک یەکێک لەو خانمە پەنجە فۆماویانە وا دیار بوویت.

489
00:39:00,833 --> 00:39:01,917
کەواتە نەخێر.

490
00:39:02,042 --> 00:39:03,750
تکایە.

491
00:39:03,875 --> 00:39:05,125
سوپاس.

492
00:39:05,250 --> 00:39:06,375
سەیرکردن.

493
00:39:06,500 --> 00:39:07,833
هێدێکی فیسک بۆبڵهێد.

494
00:39:08,833 --> 00:39:10,133
هەر وەک ڕاستەقینە.

495
00:39:10,625 --> 00:39:11,708
و ئەمە؟

496
00:39:11,833 --> 00:39:13,417
زۆر شیک.

497
00:39:14,083 --> 00:39:15,833
هیوادارم داشکاندنتان بۆ کردبێت.

498
00:39:17,042 --> 00:39:18,342
داشکاندن هەیە؟

499
00:39:19,333 --> 00:39:20,633
پیسایی.

500
00:39:25,208 --> 00:39:27,333
بەڕێزان.

501
00:39:27,458 --> 00:39:29,000
نیویۆرکییەکانی سەربەرز.

502
00:39:29,125 --> 00:39:31,958
بەخێربێن بۆ:
بیچ لە چێشتخانە.

503
00:39:32,083 --> 00:39:37,542
بۆ سوودی پڕۆژەی بوژاندنەوە
نیویۆرک لەدایک بووەتەوە.

504
00:39:37,667 --> 00:39:40,792
بەشی سەرەکی
لە سێ خول پێکدێت.

505
00:39:40,917 --> 00:39:43,333
براوە دیاری دەکرێت
بە کۆتایی هاتنی...

506
00:39:43,458 --> 00:39:46,042
TKO یان لەسەر خاڵەکان.

507
00:39:46,167 --> 00:39:48,542
هەمووان هەستن...

508
00:39:48,667 --> 00:39:52,125
چەپڵە لێبدە
و بەخێربێن...

509
00:39:52,250 --> 00:39:53,708
لە پانتۆڵی وەنەوشەیی...

510
00:39:53,833 --> 00:39:56,583
کێشی 235 پاوند...

511
00:39:56,708 --> 00:39:59,833
بە تۆمارێکی پیشەیی
لە ٣٢ سەرکەوتن و ٢ دۆڕان:

512
00:39:59,958 --> 00:40:03,625
مایک 'ماتەرهۆرن' مێلێندێز.

513
00:40:03,750 --> 00:40:07,250
وە لە گۆشەی سپیدا...

514
00:40:07,375 --> 00:40:10,292
پاڵەوانی زێدی خۆمان لە چێشتخانەی دۆزەخەوە...

515
00:40:10,417 --> 00:40:12,000
لە پانتۆڵی سپیدا...

516
00:40:12,125 --> 00:40:15,125
کێشی ٣٢٥ پاوند...

517
00:40:15,250 --> 00:40:18,083
بەبێ تۆماری پیشەیی:

518
00:40:18,208 --> 00:40:23,083
سەرۆکی شارەوانی ویڵسن “وایلدکارد” فیسک.

519
00:40:52,792 --> 00:40:54,542
فیسک. فیسک. فیسک.

520
00:41:11,375 --> 00:41:12,750
من شەڕێکی دادپەروەرانەم دەوێت.

521
00:41:12,875 --> 00:41:14,250
هیچ شتێک لە خوار پشتێنەکەوە نییە.

522
00:41:14,375 --> 00:41:16,625
گوێم لێ بگرن.
لە هەموو کاتێکدا خۆت بپارێزە.

523
00:41:16,750 --> 00:41:18,050
لێیان بدە.

524
00:42:07,583 --> 00:42:08,625
وەرە.

525
00:42:08,750 --> 00:42:10,875
بەم شێوەیە دەتەوێت؟ باشە ئەوا.

526
00:42:35,708 --> 00:42:37,008
سڵاو کاک ساڤە.

527
00:43:11,875 --> 00:43:13,792
کریستۆفی ڕوونی کردەوە.

528
00:43:14,750 --> 00:43:16,050
جوان.

529
00:45:11,167 --> 00:45:12,467
ئای خوایە گیان.

530
00:45:32,250 --> 00:45:33,625
تۆ هاتوویت.

531
00:45:34,417 --> 00:45:35,717
لەگەڵ سەرکەوتن.

532
00:45:36,458 --> 00:45:38,167
نەمهێشت بێی.
- ماچم بکە.

533
00:45:38,292 --> 00:45:39,250
گوێم لێ بگرن.

534
00:45:39,375 --> 00:45:40,750
ماچم بکە.

535
00:45:44,083 --> 00:45:45,383
دەبێت ئێستا بڕۆیت.

536
00:45:56,625 --> 00:45:58,292
لێرە دەربهێنە.

537
00:46:15,375 --> 00:46:16,675
با بڕۆم.

538
00:46:18,250 --> 00:46:19,550
ئێستا بیبە.

539
00:46:21,250 --> 00:46:22,550
تەقەی لێ بکە.

540
00:46:26,833 --> 00:46:28,133
بیبە.

541
00:46:30,583 --> 00:46:31,883
بیبە.

542
00:47:22,458 --> 00:47:23,758
دەستیان بگرە.

543
00:47:23,917 --> 00:47:25,217
ئێستا.

544
00:47:33,375 --> 00:47:34,675
ویڵسن...

545
00:48:04,708 --> 00:48:06,167
ئەمبولانسێک.

546
00:48:07,125 --> 00:48:08,458
تکایە.

547
00:50:51,292 --> 00:50:53,292
وەرگێڕان: فرانک بۆڤێلاندەر